These are my memoir notes of my beloved, spiritual and eccentric stepfather. We just call him Papi in my house. Many more are to come…..
Tabula rasa – The ancients come in
Los Zapaticos de Rosa
de José Martí
Hay sol bueno y mar de espuma,
Y arena fina, y Pilar
Quiere salir a estrenar
Su sombrerito de pluma.
?«¡Vaya la niña divina!»
Dice el padre y le da un beso:
?«¡Vaya mi pájaro preso
A buscarme arena fina!»
?«Yo voy con mi niña hermosa»,
Le dijo la madre buena:
«¡No te manches en la arena
Los zapaticos de rosa!»
Fueron las dos al jardín
Por la calle del laurel:
La madre cogió un clavel
Y Pilar cogió un jazmín.
Ella va de todo juego,
Con aro, y balde, y paleta:
El balde es color violeta:
El aro es color de fuego.
Vienen a verlas pasar:
Nadie quiere verlas ir:
La madre se echa a reír,
Y un viejo se echa a llorar.
El aire fresco despeina
A Pilar, que viene y va
Muy oronda: ?«¡Di, mamá!
¿Tú sabes qué cosa es reina?»
Y por si vuelven de noche
De la orilla de la mar,
Para la madre y Pilar
Manda luego el padre el coche.
Está la playa muy linda:
Todo el mundo está en la playa:
Lleva espejuelos el aya
De la francesa Florinda.
Está Alberto, el militar
Que salió en la procesión
Con tricornio y con bastón,
Echando un bote a la mar.
¡Y qué mala, Magdalena
Con tantas cintas y lazos,
A la muñeca sin brazos
Enterrándola en la arena!
Conversan allá en las sillas,
Sentadas con los señores,
Las señoras, como flores,
Debajo de las sombrillas.
Pero está con estos modos
Tan serios, muy triste el mar:
¡Lo alegre es allá, al doblar,
En la barranca de todos!
Dicen que suenan las olas
Mejor allá en la barranca,
Y que la arena es muy blanca
Donde están las niñas solas.
Pilar corre a su mamá:
?«¡Mamá, yo voy a ser buena:
Déjame ir sola a la arena:
Allá, tú me ves, allá!»
?«¡Esta niña caprichosa!
No hay tarde que no me enojes:
Anda, pero no te mojes
Los zapaticos de rosa.»
Le llega a los pies la espuma:
Gritan alegres las dos:
Y se va, diciendo adiós,
La del sombrero de pluma.
¡Se va allá, dónde ¡muy lejos!
Las aguas son más salobres,
Donde se sientan los pobres,
Donde se sientan los viejos!
Se fue la niña a jugar,
La espuma blanca bajó,
Y pasó el tiempo, y pasó
Un águila por el mar.
Y cuando el sol se ponía
Detrás de un monte dorado,
Un sombrerito callado
por las arenas venía.
Trabaja mucho, trabaja
Para andar: ¿qué es lo que tiene
Pilar que anda así, que viene
Con la cabecita baja?
Bien sabe la madre hermosa
Por qué le cuesta el andar:
?«¿Y los zapatos, Pilar,
Los zapaticos de rosa?»
?«¡Ah, loca! ¿en dónde estarán?
¡Di, dónde, Pilar!» ?«Señora»,
Dice una mujer que llora:
«¡Están conmigo: aquí están!»
?«Yo tengo una niña enferma
que llora en el cuarto oscuro.
Y la traigo al aire puro
A ver el sol, y a que duerma.
»Anoche soñó, soñó
con el cielo, y oyó un canto:
Me dio miedo, me dio espanto,
Y la traje, y se durmió.
»Con sus dos brazos menudos
Estaba como abrazando;
Y yo mirando, mirando
Sus piececitos desnudos.
»Me llegó al cuerpo la espuma,
Alcé los ojos, y vi
Esta niña frente a mí
Con su sombrero de pluma».
?«¡Se parece a los retratos
Tu niña!» dijo: «¿Es de cera?
¿Quiere jugar? ¡Si quisiera!…
¿Y por qué está sin zapatos?
»Mira: ¡la mano le abrasa,
Y tiene los pies tan fríos!
¡Oh, toma, toma los míos;
Yo tengo más en mi casa!»
«No sé bién, señora hermosa,
Lo que sucedió después:
¡Le vi a mi hijita en los pies
Los zapaticos de rosa!»
Se vio sacar los pañuelos
A una rusa y a una inglesa;
El aya de la francesa
Se quitó los espejuelos.
Abrió la madre los brazos:
Se echó Pilar en su pecho,
Y sacó el traje deshecho,
Sin adornos y sin lazos.
Todo lo quiere saber
De la enferma la señora:
¡No quiere saber que llora
De pobreza una mujer!
?«¡Sí, Pilar, dáselo! ¡y eso
También! ¡Tu manta! ¡Tu anillo!»
Y ella le dio su bolsillo:
Le dio el clavel, le dio un beso.
Vuelven calladas de noche
A su casa del jardín:
Y Pilar va en el cojín
De la derecha del coche.
Y dice una mariposa
Que vio desde su rosal
Guardados en un cristal
Los zapaticos de rosa.
(Don’t explain, describe)
“Jose Marti’s poems. Hold this book!”, my father trembled as he forced me to grasp the celebrated poem “Los Zapaticos de Rosa” within my own hands. His own hands warmly secured the poem in my sight as he paced his breath and began a rousing dramatization of the 10 page poem from perfect memory. From 120 years ago Marti’s words sprinkled my mind with seaside salt spray and the infinite tenderness of young Pilar’s gift of her cherished rose colored shoes to a povery stricken ailing girl. Pilar’s earnest gift of her most treasured possession, her rose colored shoes is that of miraculous self propagating love, the kind of love that once you step into these shoes your entire being is consumed with delight and joyful fire for all living creatures. And you become a human love battery: a presidential state of affairs where your entire identification is with the sky and eternity. This gift of love is what my father generously gave to me, my mother, my sister and every other living creature he knew of, except of course Fidel Castro because my father after all was a liberal thinking Cuban with his own agenda. In the two years that I got to know this man, Oscar Vazquez Lopez, technically my stepfather but in my heart of hearts the father who created me, changed the lives and mindset of all who had the good fortune to meet this brilliant, unassuming compassionate man with his unbelievable agenda. To change the world for the better by promoting an enlightened and scholarly people, with earnest hearts capable of penetrating all mysteries in every discipline.
“Compassion, warts and all”
Do you consider viral warts living beings? Oscar did. To him they were majestic living creatures that were owed as much nutritional consideration as your neighbor’s cat. But I suppose your neighbor’s cat does not station herself in between your middle and pointer finger and grow exponentially. In fact you probably think that warts deserve a visit to the doctor’s office to macerate in an aliquot of liquid nitrogen, just enough to make you wince in pain and just more than enough so they don’t return. But no. No no no. I made this patent suggestion to my mother’s new boyfriend and he winced at the thought. “Oh poor things they are alive, they have a right to grow too”, as Oscar embraced his digits at the discovery that his parasitic passengers could face irreversible extinction. Over time this type of conversation essentially became our own special dialect, I spoke in science and he spoke in compassion. As a celebrated poet, playwright, new age metaphysician, actor and father his words and deeds elevated compassion to an art form and I could but watch the fireworks.
“My son is born”
Negative oxygen and a femtosecond push later and my son is a spiral galaxy radiating into this world and landing onto fresh hospital linens. He inhales silently and draws a pointed pink tongue to his audience, his first act of defiance. Completely spent, I watch the nurses circle like sterile vultures and direct my husband to release him from me. Our engagement is on and my dream now is to finally meet him.
Like a fresh newspaper Alejandro is handed to me and I prepare myself to be undermined by the banality of the moment. My father, who drew me to this moment looms large in my thoughts and I wait for the secret connection to be revealed. Alejandro slowly bares himself, consciousness emerging and I expect a product of brief history, a wellspring tabula rasa to draw fresh emotions, but he reveals one glistening eye. I see the ancient mirror, murky stainless steel blue and I draw a painful inbreath, “I feel like Papi is looking at me.” The memory of my compassionate brilliant stepfather comforts me to this day. My stepfather of two years with his incandescent blue eyes is now deceased, but his memory as to how to live a life remains the fruit of his activist message.
“Together princess we can change the world”
By 2004, two years after his arrival in Puerto Rico, my stepfather had a cadre of hippie like followers who clung to his indelible charisma and message of saving the world. “Together we can change the world” was such a hallmark saying for him that one attendee at his funeral had made a banner with these words exactly.